Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espère que tout va bien pour toi.
it's been a long time since we last spoke
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien pour vous
i hope all is well for you
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien pour elle.
i hope she's all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien
i hope everything is well
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien.
i hope everything is going well.
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien aussi
i hope all is well too
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout cas, tout va bien pour toi.
en tout cas, tout va bien pour toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout ira bien pour toi.
it is well with you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tout va bien pour nous.
i think we're all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout fonctionnera bien pour vous.
hope it works for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien pour toi/j'espère que tout va bien avec vous
i hope all is well with you
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tout va bien ?
is it already ok for you?
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tout va bien
i think you all are fine
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tout va bien ?!
is everything right ?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que tout va bien pour vous. avec amour. nour ».
my heart feels much lighter since that dream, just felt like sharing this with you :) it seems he keeps choosing me again and again and i'm very glad he's not forgetting me although i have forgotten him long time ago! hope everything is great with you. with love, noor"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a moi, la fille, he, tout va bien pour toi?
a moi, la fille, he, tout va bien pour toi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est peu dire que tout va bien pour les intergalactic lovers !
understatement: things are going well for intergalactic lovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous réjouissons énormément que tout se passe bien pour toi.
we look forward to seeing you again soon, and wish you all the best until then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien pour toi et ta famille et qu'il y a un beau sourire sur ton visage.
i hope all is well with you and your family and i hope that on your face there is a beautiful smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui prétendent que tout va bien pour l' éléphant se trompent tout simplement.
whoever maintains that elephants are in a strong position is mistaken.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: