Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
—j'ai ma mere et ma soeur.
"i have a mother and a sister.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j?habite avec mon pere, ma mere et ma soeur
abekouta est lacapitve a' ogun
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime ma mere
the dog is under the chair
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'aime ma mere .
i love my mother
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fille de ma mere est ma soeur
my mother's daughter is my
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya mon pere et ma mere ma deux soeur
there is my father my mother my two sister
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis avec ma mère, mon père et ma soeur
i love my family because they are caring
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais ma mere et ma beau mere
i'm talkative and very stupid
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'habitais avec ma mère, ses parents, mes tantes et ma soeur.
i was with my mother, her parents, my aunts, and sister.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mon père mon frère et ma soeur
i live with my mom and dad. i have one older brother.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère et ma soeur étaient avec lui à l'hôpital.
my mother and sister were with him in the hospital.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j aime mon grand pere et ma grand mere
grandmother
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère a 18 ans et ma soeur 13 ans
apprentis
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère a sept ans et ma soeur a 10 ans
my brother is seven years old and my sister is 10 years old
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la fille de ma mere et du second mari de ma mere est
the daughter of my mother and my mother's second husband is
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère le plus âgé et ma soeur se sont réinstallés aux usa.
my eldest brother and sister are already resettled in the us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moi et ma soeur, on aime voir des vidéos quand on est seuls
me and my sister, we like to see videos when we're alone
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1988, mon père avait obtenu un permis de séjour pour lui, ma mère et ma soeur.
by 1988 my father had secured a residency visa for himself, my mother, and my sister.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pere et ma mere
paul and his sister
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes parents me montrent ce que sont le bien et le mal, et ma soeur m'aidait beaucoup quand elle vivait avec nous.
my parents teach me right from wrong and my sister used to help me a lot when she lived with us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: