Results for j?en prends la translation from French to English

j' en prends acte.
i am taking note of this.

j' en prends bonne note.
i take note.

j' en prends acte, madame.
i have duly noted the fact.

j' en prends acte avec satisfaction.
i am gratified to hear it.

j' en prends bonne note, monsieur harbour.
i have taken good note of what you have said, mr harbour.

- j’ en prends bien note, madame berès.
– i take note of your point, mrs berès.

je le reconnais, j' en prends acte comme vous.
i accept this; i take note of it as you do.

- j’ en prends bonne note, madame muscardini.
i shall take due note of that, mrs muscardini.

j' en prends acte et je partage cette vision.
i take note of it and agree with what it has to say.

j' en prends à témoin les membres de cette commission.
i have witnesses who are members of that committee.

j' en prends acte, nous mettons donc aux voix les amendements individuellement.
i acknowledge your objection and we shall vote on one amendment at a time.

je vous remercie beaucoup pour votre réflexion, j' en prends bonne note.
thank you very much for you comment. i have taken good note of it.

deuxièmement, qui en prend la direction?
secondly, who will be in charge of that?

il me semble que c' est une bonne idée et j' en prends bonne note.
this idea is very welcome and i have taken note of it.

j' en prends acte, mais dans de tels cas, il serait vraiment plus intelligent de redemander la parole immédiatement.
i take note of your comment, but in such cases it is wiser to rise to speak up immediately.

pour une fois que cela se produit, c' est naturellement avec plaisir que j' en prends note.
when that happens for once, it is naturally a pleasure for me to take note of it.

monsieur watts, j' en prends bonne note pour qu' une correction soit apportée dans ce sens.
mr watts, i have taken note of that so that it can be corrected.

je me réjouis de ce que vous souteniez la réduction de la bureaucratie inutile et j’ en prends bonne note.
however, we ensure that this financing is really necessary and does not lead to undue distortions of competition.

j' en prends acte et m' en félicite, et j' espère qu' elles seront appliquées.
i understand and welcome that and i hope that the recommendations will be adhered to.

, est lui aussi rentré dans le top 10 en prend la
making rabobank the only team to land