Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À neuf heures j'étudie l'informatique
À neuf heures j'étudirai l'informatique
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il étudie l'informatique linguistique.
he studies computational linguistics.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harry étudie l'informatique à l'université technologique d'aachen en allemagne depuis 1994.
harry studies computer science at the university of technology in aachen, germany since 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harry étudie l'informatique à l'université de technologie de aachen en allemagne depuis 1994.
harry studies computer science at the university of technology in aachen, germany since 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en même temps, il travaille pour la mairie de londres et étudie l’informatique.
he worked for hackney london borough council in london and studied computing with the support of the manpower services commission.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harry étudie l'informatique à l'université de technologie d'aix-la-chapelle en allemagne depuis1994.
harry studies computer science at the university of technology in aachen, germany since 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'un de ses frères étudie l'informatique, un autre la psychiatrie, et sa sœur est aux États-unis.
she has a brother in computer science, another in psychiatry, and a sister in the united states.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À l'avenir, j'espère sortir beaucoup plus d'applications et continuer à étudier l'informatique à université.
in future i hope to release many more apps and continue to study computer science at (the) university.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reznor s'inscrit ensuite au allegheny college, où il a étudié l'informatique.
reznor graduated in 1983 and enrolled at allegheny college, where he studied computer engineering.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1957, il a visité les États-unis pour étudier l'informatique dans ce pays.
in 1957 he visited the united states to study computer technology in that country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harry étudie l'informatique à l'université des technologies d'aix-la-chapelle, en allemagne depuis 1997. il a découvert linux en 1994.
harry studies computer science at the university of technology in aachen, germany since 1994. he came to linux in 1995.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis le mois d’avril 2007 elle travaille. elle a une bourse de travail financée par le projet et étudie l’informatique.
since april 2007 she is working, receives financial assistance by the project and is studying it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont notamment pu étudier l'informatique et apprendre à se servir des dernières technologies en matière d'automatisation disponibles lors de l'atelier de formation.
the outcomes of the project have been communicated to political decision-makers, to allow them to initiate appropriate measures to enhance the future employment prospects of this vital but vulnerable group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était jusqu'ici déjà possible au brühler pour établissement d'enseignement supérieur d'étudier l'informatique économique comme approfondissement dans la section gestion industrielle.
so far it was already possible at the brühler university to study economical informatics as recess in the specialist area industrial management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a étudié l’informatique et est diplômé de l’université de hochshule á karlsruhe en allemagne.
he studied computer sciences and graduated from the hochschule karlsruhe, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.
in order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir quitté le lycée, j’ai suivi les cours à l’université de waterloo où j’ai étudié l’informatique.
after i got out of high school i began to attend the university of waterloo where i was studying computer science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors qu’il était étudiant, arvind gupta a été encouragé à étudier l’informatique comme matière secondaire pour augmenter son employabilité.
as a student, dr. gupta was encouraged to take a minor in computer science to improve his employment opportunities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai étudié l’informatique à l’université et j’ai toujours été intéressé par la technologie et le codage, mais également par l’art et la culture.
i studied computer science formally and have always been interested technology and programming, but also in art and culture as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant son engagement l’ompi, m. wilson a étudié l’économie à l’université nationale australienne, avant de poursuivre son cursus au college of advanced education de canberra (australie), où il a étudié l’informatique.
prior to his engagement with wipo, mr. wilson studied economics at the australian national university, before continuing his education at canberra college of advanced education, australia, where he studied information systems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: