Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’adore dormir.
i love sleep.
Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pluit
die pluit
Last Update: 2015-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormir avec ses fans
sleeping with fans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. dormir avec toi
3. anywhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux dormir avec toi
quiero acostarme contigo
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormir avec un tueur :
sleeping with a killer:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je peux dormir avec toi?
with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) dormir avec les loups.
3) sleeping with wolves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux juste dormir avec elle.
i just want to sleep with her ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormir avec des lentilles de contact
working with contact lenses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormir avec une moustiquaire (v) e.
sleeping with mosquito nets (t) e.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se demande comment elle pouvait dormir avec tout cela sur la tête !
we wonder how she could sleep with all this on the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormir avec un tueur : les effets du tabagisme sur la santÉ humaine
overall smoking-associated relative risk of different diseases and symptoms diseases or symptoms paf* rr
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* enfants moins de 4 ans sont gratuits dormir avec la mère et le père.
* children under 4 years are free sleeping with the mother and father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• dormir avec un tueur :les effets du tabagisme sur la santé humaine
the effects of smoking on human health
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en france, il est utile de dormir avec la tête à l’est ou au nord.
in france, it is helpful to sleep with the head to the east or north.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
it was so hot that i slept with the window open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle allait donc dormir avec les mains liées par des cordes.
her pillow often became stained with blood and pus. so, she went to bed with her hands bound with a cord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• un enfant ne doit pas dormir avec un jouet à piles.
teach your children about the dangers of fire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormir avec un tueur : les effets du tabagisme sur la santé humaine page précédente table des matière
sleeping with a killer: a report from health canada's tobacco control programme previous table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: