Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai acheté des cadeaux
they travelled by car
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des cadeaux !
presents!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
44% prévoient offrir des cartes-cadeaux.
44% of quebecers plan to give gift cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des cadeaux svp
gifts please
Last Update: 2010-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• on ne doit ni demander ni offrir des cadeaux.
• gifts should not be solicited, nor should they be offered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demander des cadeaux
ask for gifts
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont des cadeaux.
those are gifts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'arrête pas d'offrir des cadeaux à sa femme.
he is always giving presents to his wife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des cadeaux pour elles
presents for the ladies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede et systeme permettant d'offrir et de recevoir des cadeaux
method and system for giving and receiving gifts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
m. sears invite à offrir des cadeaux de qualité.
he called for high quality give-aways.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
créer des cadeaux photo
create photo gifts
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– offrir des cadeaux, promettre des faveurs, une invitation, etc.
• expressing regret, apologising for face-threatening behaviour (correction, contradiction, prohibitions, etc.);
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
offrez des cadeaux originaux !
offer these original gifts !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est courant d'offrir des rabais ou des cadeaux lors des achats de vin.
it is common practice to offer discounts or free gifts along with wine purchases.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'agence des cadeaux «positive»
the agency of gifts “positive”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sturgeon lake party de noël des enfants offrir aux enfants des cadeaux de noël.
sturgeon lake children's christmas party provides children with gifts at christmas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibilité d’offrir des cadeaux en fonction du montant total des achats.
option of offering free gifts depending on the total sum of purchases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de canadiens choisissent d'offrir des cadeaux au premier ministre et à sa famille.
many canadians choose to offer gifts to the prime minister and his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre grand-père gel est allé dans une ville pour offrir des cadeaux aux gosses.
our grandfather frost has gone to a city to present gifts to kiddies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: