From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai été informé
have been told
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai été informé.
i understand that members wish to speak on this matter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j’en ai été informé.
i have been informed about them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le président, j'en ai été informé immédiatement.
mr. speaker, i was notified immediately.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai été informé dès qu'on a pu me contacter.
i also agree with what you yourself are doing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
<<j'ai été informé de mes droits en tant que suspect.
`i was explained my rights as a suspect.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai été informé de la déclaration du président de russie.
i have been informed of the statement made by the president of russia.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai été informé que la version espagnole devait être corrigée.
i understand that corrections are needed to the spanish version.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il a notamment été informé :
in particular, it was informed about:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
• le public a été informé.
• that information has been supplied to the public.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai été informé qu'elles se dénombrent en millions de millions.
i am advised they are counted in the millions and millions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'twas dernier banque de vacances, de sorte que j'ai été informé,
'twas last bank holiday, so i've been told,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
courrier j'ai été informé que j'ai reçu un mail mais je ne le vois pas
mail i was notified i received mail, but i can't see it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en ai été informé et je pense avoir rempli correctement ma mission.
second, mr méndez de vigo recently tendered his resignation as parliament 's representative on the igc.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mais j'ai été informé qu'il ne nous reste malheureusement que très peu de temps.
i have been informed, however, that unfortunately we have very little time left.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mais j'ai été informé depuis que ce sera juillet ou septembre au plus tôt! la
but i have since been informed that it is july or september at the earliest !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai été informé que vous vouliez supprimer les termes" le logement adéquat".
i am told that you wanted to remove the words 'and adequate housing '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai été informé que plusieurs représentants ont demandé à exercer leur droit de réponse.
i shall now call on those representatives who wish to speak in exercise of the right of reply.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai été informé hier après-midi qu' ils ont néanmoins l' intention de la maintenir.
i was informed yesterday afternoon that they intend to proceed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
le président (parle en anglais) : j'ai été informé que les consultations se poursuivent.
the chairman: i have been informed that consultations are still taking place.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: