Results for j'ai bien dormis mais je n'ai pas ... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j'ai bien dormis mais je n'ai pas revé

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'ai essayé mais je n'ai pas réussi.

English

i tried, but i did not succeed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai bien fait ce jour-là, mais je n'ai pas gagné.

English

i placed well in the contest, but i didn't win.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai acheté spyera mais je n'ai pas reçu?

English

i purchased spyera but i did not receive it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais je n'ai pas pu.

English

but i couldn’t do it.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai un frere, mais je n'ai pas de soeur

English

i have a brother, but i don't have a sister

Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai un manteau, mais je n'ai pas de chapeau.

English

i have a coat, but i have no hat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai essayé de t'appeler mais je n'ai pas pu.

English

i tried to call you but i couldn't.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je n'ai pas gagné?!

English

but i didn't win?!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je n'ai pas besoin de

English

but i don't need to

Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je n'ai pas d'illusions.

English

i have no illusions, however.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je n'ai pas cette version.

English

mais je n'ai pas cette version.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je n'ai pas de chiens maintenant

English

but i don't have any dogs now

Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je n'ai pas de préférence spéciale.

English

but i don't have a special preference.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'étais présent, mais je n'ai pas participé au vote.

English

. i was present but did not participate in this vote.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je n'ai pas l'intention de renoncer.

English

however i do not plan to give up on this issue.

Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'observais l'écran mais je n'ai pas été assez rapide.

English

i watched the screen, but i was not quick enough.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

désolé, mais je n'ai pas mangé ton gâteau

English

sorry, but i didn't eat your cake

Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela m'a attristé, mais je n'ai pas protesté.

English

i was saddened but i did not protest.

Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pourrais continuer, mais je n'ai pas le temps.

English

i could carry on but i do not have the time.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais je n'ai pas le temps d'aborder ce point.

English

i do not unfortunately have time to go into this issue in depth.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,565,536 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK