Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela fait déjà trois ans que j'ai recueilli cette sève et je l'ai bue.
i brought this birch sap three years ago and i drank it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le champagne
the champagne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le champagne oui.
le champagne oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabrer le champagne
crack open a bottle of champagne
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le champagne et l'histoire
the champagne and history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi que le champagne.
this calls for a glass of champagne and a photo to be taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire péter le champagne
popping champagne
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont en train de faire péter le champagne
are popping champagne
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le champagne et le cognac sont définis strictement.
champagne and cognac are strictly defined.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si tu décroches cet emploi, nous sablerons le champagne.
if you get the job we will open the champagne.
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une chose pour laquelle je suis douée, c'est faire péter le champagne.
one thing i'm good at is popping champagne.
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez boeing, on fait péter le champagne, je suppose !
boeing is popping champagne, i would guess!
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est le champagne des grands et meilleurs moments de la vie.
this is a champagne for life’s highly significant, special moments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"et pourtant, qu'est-ce que le champagne ? deux fois rien.
: " and nevertheless, what is champagne? absolutely nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(le champagne est une sorte de vin, mais habituellement encore plus cher.)
(champagne is a type of wine, only generally more expensive.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n.d. grace - goût authentique des caraïbes - le champagne des kolas grace
n.d. grace genuine caribbean taste kola champagne drink grace
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.