Results for j'ai cru sentir quelque chose, je ... translation from French to English

j'ai cru entendre quelque chose.
i thought i heard something.

vais-je sentir quelque chose ?
will i feel anything?

si j'ai mal compris quelque chose, je vous prie de me l'expliquer.
if i have misunderstood, please do enlighten me.

dis quelque chose, je t'abandonne
say something, i'm giving up on you

j'ai senti quelque chose toucher mes pieds.
i felt something touch my feet.

si j'entends quelque chose, je m'en souviens mieux.
if i hear something, i will remember it.

fais-y quelque chose, je te prie.
please do something about it.

pj1: "j'ai cru voir quelque chose briller là-bas dans ces arbres..."
pc1: "i thought i saw a glint over there in those trees..."

quand je voulais faire quelque chose, je me transformais en lézard.
if i want to do something, i would change into a lizard.

quand je fais quelque chose, je le fais bien. e.
when i do something, i do it well. e.

s'il te plait dis quelque chose je suis quelque chose
please say something i am something

je me suis réveillé et j'ai senti qu'il fallait vraiment faire quelque chose.
i woke up and felt that something really needed to be done.

a-t-il senti quelque chose?
did he feel anything?’

est ce que je peux dire quelque chose? / je peux dire quelque chose?
can i say something?

dis quelque chose, je t'abandonne /dire quelque chose, je donne sur vous
say something, i'm giving up on you

jâ ai senti quelque chose en dessous de mon ongle du pouce.
i felt something under my thumb nail.

et avant même de me relever, j'ai senti quelque chose se passer en moi. on parle de café instantané.
and before i had got off my knees, i could feel something working through my system, completely changing me. you talk about instant coffee, well i was instantly free from drink.

alors jâ ai senti quelque chose qui tirait sur mon épaule.
then i felt something shooting on my shoulder.

je devais faire quelque chose. je ne aimais pas la façon drastique!
i had to do something. i didn’t care how drastic!

je vais vous avouer quelque chose/ je vais vous avouer quelque chose choisi.
i'm going to admit something to you