Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai émis des reserves.
i made reservations.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
total des reserves
total reserves
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. definition des reserves
ii. definition of reservations
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
modification des reserves des plantes
modification of plant storage reserves
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
´ le calcul des reserves obligatoires
averaging provisions and the reserve maintenance period
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le renouvellement des reserves de petrole
the renewal of world oil reserves tii*l backdating melhod (maitan.wpc, 19b3i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la classification des reserves/ressources
classification for reserves/resources
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
´ ´ la remuneration des ´ reserves obligatoires
lump-sum allowance
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
données requises aux fins des reserves obligatoires
data required for minimum reserves
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
procede permettant de decouvrir des reserves d'hydrocarbures
method of finding hydrocarbon deposits
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
mouvements des reserves (+ = accroissement) iv. dts
reserve plows ( + inorasse)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tableau a : niveau des reserves de la ceca.
table a : level of ecsc reserves
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. effets des reserves, des acceptations et des objections
iv. effects of reservations, acceptances and objections
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
etats parties ayant formule des reserves et des declarations
notes annex states parties which made reservations and declarations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
le conseil aura a debattre des reserves allemandes et italiennes.
2 - the council will be discussing german and italian reservations on this subject.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
matiere de reserve utilisee dans des reserves en couches epaisses
resist material for use in thick film resists
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
et a la fin de la ´ periode de constitution des ´ reserves
and at the end of the reserve maintenance period
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
unite ou diversite du regime juridique des reserves aux traites ?
unity or diversity of the legal regime for reservations to treaties
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
projet d’utilisation des reserves disponibles a moyen terme 50.
proposed utilization of reserves in the medium term 50.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de determination des reserves foetales pendant l'accouchement
device for determining foetal reserves during childbirth
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting