Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai encore besoin d'aide ici.
i still need some help here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai encore besoin d'apprendre de plus en français
i still need to learn more french
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai encore besoin d'un peu de temps.
give me a little more time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai encore besoin de te parler.
i still need to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et si j'ai encore besoin de voir?
what if i still need to see?
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
et si j'ai encore besoin de te voir?
what if i still need to see you?
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
et si j’en ai encore besoin ?
what if i still need this?
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
et si j’ai encore besoin de toi ?
what if i still need you?
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pensez-vous que j'ai encore besoin de vous?
do you think i still need you?
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si j’ai encore besoin de voir ça ?
what if i still need to see this?
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificats est-ce que j'ai encore besoin d'un certificat d'opérateur radio?
certification do i still require a radio operator certificate?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai encore besoin de retrouver le rythme et de travailler athlétiquement.
i still need to find my rhythm and to work on my conditioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors je vous prie de ne pas les emmener.
i still need to use these things, so please don't take them away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors s'il te plait ne les emmène pas.
i still need to use these things, so please don't take them away.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon identifiant a dépassé la date limite de validité mais j'ai encore besoin d'utiliser ce service.
my account has expired, but i still require use of the housing referral service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificats est-ce que j’ai encore besoin d’un certificat d’opérateur radio?
certification do i still require a radio operator certificate?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai encore besoin d'un peu de temps, mais je vais annoncer cela la semaine prochaine, probablement dans le rapport sur la cohésion.
these two regions wish to move it ahead and i am trying to ensure that within the european union this cross-border cooperation can be accepted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“je progresse à chaque compétition mais je concède que j’ai encore besoin de beaucoup d’amélioration.
"i'm getting better with every event and at the same time i know i have lots of room to improve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que j’ai encore besoin de m’inscrire? quelle est ma circonscription?
the enquiries unit staff still answered an average of more than 5 000 calls daily.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joan lascorz: «je n'ai pas décidé mes derniers réglages et j'ai encore besoin de tester aux séances de la semaine prochaine.
joan lascorz: “i have not decided my final settings and i need to test more at the sessions next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: