Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' ai eu tort.
i was wrong.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j ai eu mon bac
i received my b.sc.
Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai eu tu as eu
you will have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai eu beau faire une recherche poussée.
i went through every page.
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai eu un entretien avec lui.
i have had a meeting with him.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai eu beau chercher, je ne l'ai pas trouvé.
even though i looked for it, i did not find it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai eu un très beau séjour à hôtel lord jim london.
jacob (29 october 09) i had a very lovely stay at lord jim hotel london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j\'ai eu une escorte de lieutenant.
selected me as an escort. i had a lieutenant escort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai eu grand plaisir à l' entendre.
i was very pleased to hear that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
j’ ai eu une longue conversation avec lui.
i should like to ask you to comment on this issue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai eu plusieurs réunions avec eux depuis lors.
i have had several meetings with them since then.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j' ai eu beaucoup de plaisir à collaborer avec vous.
it has been a great pleasure to cooperate with you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis passé en jugement, j' ai eu mon procès.
i had my day in court and i had my trial.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
j´ai eu le remboursement de la sécurité sociale.
i got the social security to cover all the medical expenses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "j ai eu un cancer"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai reçu un appel téléphonique./j 'ai eu un ppel téléphonique
i got a phone call.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
il leur dit: Écoutez donc ce songe que j`ai eu!
and he said unto them, hear, i pray you, this dream which i have dreamed:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
j´ai eu l´occasion de rencontrer de nombreux pèlerins.
i felt the distress of their hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai eu beau chercher, il me semblait que je n’arrivais pas à en identifier un seul.
i had a good think, and it seemed to me that i could not identify a single one.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ ai eu l’ occasion de rencontrer des députés européens impliqués.
they are healthy, positive and productive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: