Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai eu mon bac.
i graduated.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j ai eu mon bac
i received my b.sc.
Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai eu mon stylo
i have had my pen
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
j'ai eu mon iphone.
and i got an iphone!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai eu mon bac en 2007.
i graduated from high school in 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en deux ans, j'ai eu mon premier diplôme -- le baccalauréat.
and in those two years, i graduated with my first degree -- a bachelor’s degree.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai dîné/j'ai eu mon dîner
i had my dinner
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis mariée et j'ai eu mon ménage.
i got married and started a family.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai eu mon petit moment de recueillement.
j’ai eu mon petit moment de recueillement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est à ce moment là que j'ai eu mon idée.
and that was when i had the idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis passé en jugement, j' ai eu mon procès.
i had my day in court and i had my trial.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
j'ai eu mon portefeuille volé sur le chemin du bureau.
i had my wallet stolen on my way to the office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi aussi j’ai eu mon obsession d’obsession.
moi aussi j’ai eu mon obsession d’obsession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai eu mon premier emploi permanent à deer lake, en 1962.
and in my case, my first permanent job was deer lake in 1962.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin, grâce à l'aide de mon cher mari, j'ai eu mon échantillon.
however, i managed to get the specimen, with help from mdh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme ça que j'ai eu mon premier permis de conduire canadien.
that is how i got my first canadian driver's license.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai payé un dollar et j'ai eu mon premier permis de conduire canadien.
i paid one dollar and got my first canadian driver's licence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« j'ai toujours eu des problèmes de poids depuis que j'ai eu mon bac.
"i have been struggling with my weight nice i graduated high school.
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. quand j'ai eu mon opération, la totalité du tube gauche a été enlevée.
6. when i had my operation the whole of the left tube was removed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" j'ai eu mon second fils après un accouchement naturel rapide intense et agréable.
"i had my second child in a rapid, intense and pleasurable natural childbirth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting