Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai mal partout
i ache all over
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'ai mal partout.
i'm sore all over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai mal partout !!!
j’ai mal partout !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai froid
i feel cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai froid.
i'm cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'ai froid !!!
j'ai froid !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
re: j'ai froid !!!
re: j'ai froid !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que j’ai froid.
que j’ai froid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis un an j’ai mal partout.
for the last year, i’ve had aches all over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste que j'ai froid
just that i'm cold
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai froid aux pieds.
my feet get cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai froid aux pieds!!!!
j'ai froid aux pieds!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai froid, très froid!
i am cold, absolutely freezing.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je pense que j'ai froid.
i think i am cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez mal partout.
you ache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai froid... j'ai super froid.
i'm cold… really cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“il a mal partout.
“it's hard to know exactly what's wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait mal partout.
she was aching all over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vois le mal partout !
you find the worst in everything!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je tremble et j'ai froid et j'ai peur.
and i take one more step away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: