Results for j'ai hâte d'être dans tes bras translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j'ai hâte d'être dans tes bras

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'ai hâte d'être toi

English

i can't wait to be you

Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai hâte d'être au printemps.

English

i'm longing for the spring.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai hâte d'être ce week-end.

English

i can't wait for the weekend to begin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j’ai hâte d’être avec toi!

English

hi sweetheart! see you soon. i can't wait to be with you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai hâte d'être au mois d'octobre!

English

can't wait until october!

Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je veux être dans tes bras

English

i want to be in your arms

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:

French

ah, j’ai hâte d’être à demain.

English

ah, i can’t wait to for it to be tomorrow already.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je rêve d’être dans tes rêves,

English

i dream of being in your dreams,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

─ j’ai hâte d’être à demain, dit nathan.

English

“i can’t wait for tomorrow!” nathan said excitedly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu m'accueillera dans tes bras

English

you will welcome me

Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"minuit dans tes bras"

English

""into the plateau""

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je veux dormir dans tes bras

English

i wanna sleep in your arms

Last Update: 2015-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

serre-moi dans tes bras !

English

give me a hug.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me serres fort dans tes bras

English

you hug me tight

Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

aucun enseignement ne tombera dans tes bras.

English

no word of any teaching drops into your lap.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prend le vent dans tes bras pour le calmer.

English

take the wind in your arms to calm it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en me remémorant quand je rêvais dans tes bras.

English

remembering when i dreamed in your arms.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis plus engagée dans la cpe du fait du décès de jack. j'ai hâte d'être à orlando pour le prochain cours international.

English

i can't wait to get to orlando for the next international course. thanks to everyone in the network for our affectionate connection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

où nous serons tous en paix et en sécurité dans tes bras.

English

where we will be at peace and safe in your embrace. *******

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai hâte d'être au 3 juin et de voir mike harris, l'homme de l'allégement fiscal, réélu premier ministre de l'ontario.

English

i just cannot wait until june 3 when we will see mike harris, the tax cutting premier of ontario, returned as premier again.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,595,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK