Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai hâte d'être toi
i can't wait to be you
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai hâte d'être au printemps.
i'm longing for the spring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai hâte d'être ce week-end.
i can't wait for the weekend to begin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai hâte d’être avec toi!
hi sweetheart! see you soon. i can't wait to be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai hâte d'être au mois d'octobre!
can't wait until october!
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux être dans tes bras
i want to be in your arms
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
ah, j’ai hâte d’être à demain.
ah, i can’t wait to for it to be tomorrow already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je rêve d’être dans tes rêves,
i dream of being in your dreams,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ j’ai hâte d’être à demain, dit nathan.
“i can’t wait for tomorrow!” nathan said excitedly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'accueillera dans tes bras
you will welcome me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"minuit dans tes bras"
""into the plateau""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux dormir dans tes bras
i wanna sleep in your arms
Last Update: 2015-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serre-moi dans tes bras !
give me a hug.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me serres fort dans tes bras
you hug me tight
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun enseignement ne tombera dans tes bras.
no word of any teaching drops into your lap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prend le vent dans tes bras pour le calmer.
take the wind in your arms to calm it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en me remémorant quand je rêvais dans tes bras.
remembering when i dreamed in your arms.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis plus engagée dans la cpe du fait du décès de jack. j'ai hâte d'être à orlando pour le prochain cours international.
i can't wait to get to orlando for the next international course. thanks to everyone in the network for our affectionate connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où nous serons tous en paix et en sécurité dans tes bras.
where we will be at peace and safe in your embrace. *******
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte d'être au 3 juin et de voir mike harris, l'homme de l'allégement fiscal, réélu premier ministre de l'ontario.
i just cannot wait until june 3 when we will see mike harris, the tax cutting premier of ontario, returned as premier again.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: