Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai hâte de vous voir à noël.
i look forward to seeing you at christmas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai hâte de vous voir
i'm looking forward to seeing you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
j’ai hâte de vous voir!!!
j’ai hâte de vous voir!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai hâte de te voir
i can't wait to see you
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
j'ai hâte de le voir.
i'm longing to see him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j ai hâte de te voir
i cant wait to see it
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai hâte de voir cela.
i can’t wait to see this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai hâte de
i can't wait to
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modifier la traduction: j'ai hâte de vous voir
edit translation: i'm looking forward to seeing you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te voir mon amoureux
i can't wait to see you
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai hâte de voir vos résultats
i can't wait to see your results
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai hâte de voir ces photos.
j’ai hâte de voir ces photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai hâte de voir la suite !!
j’ai hâte de voir la suite !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
j'ai hâte de vous voir concourir en équipe et individuellement.
it is a steppingstone as an athlete and i hope you take this and extend your dreams to the next level. i look forward to seeing you all compete here as a team and as individuals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j’ai hâte de voir la suite.
and as i look forward to what is next,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a vraiment hâte de venir te voir.
he's really keen to come and see you.
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’avais hâte de venir vous rencontrer aujourd’hui.
i’ve looked forward to meeting your members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de voir la réaction de ces députés.
i am curious to see how this reaction will be taken by the members.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfin!! j’ai hâte de voir la suite.
enfin!! j’ai hâte de voir la suite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- continuez, continuez, dit felton, j'ai hâte de vous voir arriver à la vengeance.
"continue, continue!" said felton; "i am eager to see you attain your vengeance!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting