Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai horreur des araignées.
i abhor spiders.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai horreur de tuer des animaux.
i abhor killing animals.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai horreur de cela.
so i published something in '86.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai toujours eu horreur des théories...
"i always had horror of theories...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai horreur d'attendre.
i hate to wait.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai horreur de trahir la confiance des gens
i hate to betray people's trust
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme j’ai horreur de…
as i hate to dispense money for overweight baggage, over my clothes i had…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai horreur de votre pitié
i think i want more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai horreur de faire du sport.
i hate exercising.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai horreur de la cravate que tu portes.
i hate the tie you're wearing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais j'ai horreur de faire de telles généralités.
but i hate to make generalizations like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algérie: l'horreur des massacres
algeria: the horror of the massacres
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai horreur d'avoir l'air de radoter, mais
i hate to sound like a broken record, but
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai horreur de laisser tomber mon groupe, les fans.
so it sucks. i personaly hate letting anyone down. i hate when i let my band down, i hate when i let the fans down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a horreur des spéculations intellectuelles.
she must see it, feel it, make use of it in her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai horreur de faire de la publicité pour quiconque.
j’ai horreur de faire de la publicité pour quiconque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collins : personnellement, j’ai horreur du mot « diversité.
collins: personally, i hate the word “diversity.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai horreur de faire ça une fin de semaine après les élections.
i always hate doing these things a week after the election.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah!!!l’imprimé léopard!!!j’ai horreur de ça!!!
ah!!!l’imprimé léopard!!!j’ai horreur de ça!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«j’ai horreur de la sensation que donne un préservatif».
“i hate the way a condom feels.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: