Results for j'ai introduit mon dossier auprès ... translation from French to English

entre-temps, j'ai introduit une plainte auprès du médiateur.
in the meantime, i have lodged a complaint with the ombudsman.

monsieur le président, j' ai introduit une demande auprès du président précédent.
mr president, i put in a request to the previous president.

informezvous auprès du ministère du revenu.
the ministry of revenue has the answers to such questions.

plaintes déposées auprès du ministère public
complaints received in the public prosecutor's office

conseillère auprès du ministère de la justice.
ministry of justice advisor.

informez-vous auprès du ministère du revenu.
the ministry of revenue has the answers to such questions.

elle agit toujours comme conseillère auprès du ministère.
indeed, both the museum of civilization and the war

l'emploi auprès du ministère d'attache demeure distinct.
the employment in the home department would remain separate and distinct.

le 23 décembre dernier, j' ai introduit une plainte écrite à ce sujet auprès du commissaire vitorino.
i lodged a written complaint on the same subject to commissioner vitorino on 23 december.

le dossier auprès du conseil national de l'ordre des médecins
the file before the national medical council

2008 conseiller extérieur auprès du ministère de la culture, colombie
2008 external adviser, ministry of culture, colombia.

• demander des informations auprès du ministère de la justice ;
• requesting information from the ministry of justice;

depuis 1995 conseillère juridique auprès du ministère israélien de la santé
1995 legal adviser, israel ministry of health.

conseiller juridique auprès du ministère des affaires étrangères (chine)
legal adviser, ministry of foreign affairs, china

marche à suivre pour obtenir un dossier auprès du département de la justice
procedures to obtain records from the department of justice

officier de liaison auprès du ministère des relations industrielles (australie)
ministerial liaison officer, department of industrial relations, australia

secrétaire d'etat auprès du ministère de l'environnement (mai-juillet 1981).
state secretary to the minister for the environment, may-july 1981.

conseiller juridique auprès du ministère islandais des affaires étrangères (depuis 1996)
professional work legal adviser, ministry for foreign affairs of iceland, 1996-present

vice-conseiller juridique auprès du ministère islandais des affaires étrangères (1996)
deputy legal adviser, ministry for foreign affairs of iceland, 1996

conseiller juridique auprès du ministère de l’education, stockholm, 1977-1978 2.
legal adviser at the ministry of education, stockholm, 1977 – 1978 2.