Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai mal a la tete
i have a headache
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai mal a la gorge
my mouth hurts
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai mal a la jambe
ton amie a t elle un bon livre ?
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a mal a la tete
go to the doctor
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la robe est l'élément le plus important pour une jeune mariée. parfois, le choix du costume convenable fait mal a la tete.
of the whole wedding jigsaw puzzle. however, sometimes the choice of a suitable dress may cause a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me tâtai le devant du corps, depuis ce que j’appelle ma taille jusqu’a la tete et fis une incursion sur les côtés, ainsi que dans le dos.
i patted myself all over my front, from what i call my waist up to my head, and i went a bit round each side, and a little way up the back.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
´ je crois que les cheveux m’ont dresse sur la tete, et j’ai certainement ´ ˆ ` ressenti une grande colere, quand j’en entendu madame le leader ` ` dire hier « a part les partisans des garderies ». a la poubelle, fini, ´ ´ termine, ce programme.
yesterday, i think i felt my hair bristle, and i certainly became angry, when i heard the leader say ‘‘child care advocates aside’’ — just gone, into the garbage or whatever, just out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: