Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. 2 heures
a. 2 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a 2 heures
2 hours ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il y a 2 heures like
2 hours ago like · comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a 2 mois 2 heures
1 month 4 weeks ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a 2 heures 11 minutes
il y a 2 heures 11 minutes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 34
Quality:
se sont inscrits il y a 2 heures
signed up less than one hour ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posté le posté il y a 2 heures
2 days ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mis à jour : il y a 2 heures 55 min
updated: 2 hours 51 min ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2 heures de font-romeu comme de barcelone.
at 2 hours of font-romeu as barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2 heures environ en voiture, le ski alpin est praticable.
the nearest alpine ski resorts are at a 2 hour driving distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2 heures de paris, les châteaux de la loire sont l'héritage des rois de france.
only 2 hours from paris, the loire castles rerpresent the heritage of the kings of france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors comment aller déterminer que le coucher de soleil a 2 heures de retard?
so how is someone going to determine that 2 hour late sundown?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) 2 heures; b) la période requise pour que la combustion lente cesse.
test methods section, method f-08 test method for cellulose insulation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• a 2 heures de marseille et pour les estivants venant de plus loin, ouveillan est à 775 km de paris.
• ouveillan is 2 hours from marseille and 775 km from paris for vacationers from farther away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour visiter le musée, nous vous suggérons de réserver autour de la médaille d’or 2 il y a 2 heures.
to visit the gold museum we suggest you book around 2 2 hours ago . unfortunately all surfboards newsletter is written only in romanian language .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7) 4 décembre 1993 — a 2 heures, un hélicoptère a suivi le cap pidris-vranica-lasvanska dolina.
(7) 4 december 1993 - at 0200 cet, a helicopter flew the route of pidris-vranica-lasvanska dolina;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis arrive a dakar a 2 heures et demie du matin, ´ ´ ` ` apres 12 ou 13 heures de vol.
i arrived in dakar at 2:30 in the morning, after having been on the airplane for 12 or 13 hours; i will never forget the cheerful people who met me there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a 2 heures du matin, cette attente avait quelque chose de presque irréel : pouvaiton vraiment imaginer qu'au terme de deux années d'intense travail, la conférence puisse avorter.
at two in the morning, the wait has become almost unreal. it is virtually unimaginable that the conference should come to nothing, after two years of intense work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
` a 2 heures jeudi matin, la « premiere » version du rapport du ` comite sur le projet de loi c-2 etait prete.
by two o’clock on thursday morning the ‘‘initial’’ draft of the committee report on bill c-2 was ready.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a 2 heures de décalage horaire l'été (12h00 en europe = 14h00 à maurice) et 3 heures l'hiver (12h00 en europe = 15h00 à maurice).
there is 2 hours jet-lag in european summer (12h00 in europe = 14h00 in mauritius) and 3 hours in european winter (12h00 en europe = 15h00 à maurice).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: