Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas de temps à perdre
no time to slacken
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de temps à perdre.
pas de temps à perdre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de temps à perdre!
no time to loose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'y pas de temps à perdre.
here too, no time is to be lost.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
nous n'avons pas de temps à perdre
we have no time to lose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il n'y a pas de temps à perdre.
there is no time to waste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
il n'y a pas de temps à perdre!
there is no time to loose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il n'y a pas de temps à perdre.
and there is no time to lose.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il n’y a pas de temps à perdre.
matyas eörsi, who heads the delegation from the council of europe's parliamentary assembly, said:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a vraiment pas de temps à perdre.
there is really no time to lose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il n’y a pas de temps à perdre.”
no time to lose.”
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas perdre de temps en chargement
no time lost during loading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essayons de ne pas perdre de temps.
we simply must not waste any time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: