Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j ai pas whatsapp
t’as quel âge
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai pas de watssap
i have no watssap
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas saisi pourquoi, pas tout.
we have no power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas saisi ce qu'il a dit.
i didn't catch what he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardon j ai pas compris
i'm sorry, i didn't understand.
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas saisi votre nom de famille.
i didn't catch your last name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ignore pourquoi le député n'a pas saisi.
i do not know why the member did not understand that.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'a pas saisi la blague.
he didn't get the joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j ai pas pu lire ton message reecrit le
i could not read your message rewritten on
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais caïn n'a pas saisi la chance.
but cain didn't grab the chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le phénomène n'est pas saisi dans sa globalité.
it bears a weight on their whole development, their education, orientation and their subsequent training.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas saisi l'observation de mon collègue, monsieur le président.
i did not hear the comment of my hon. colleague, mr. speaker.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le conseil de sécurité n'est toujours pas saisi.
this question had not yet been submitted to the security council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et combien d'entre vous n'ont pas saisi cela ?
and how many of you did not get that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je n'ai pas saisi toute la teneur de la question.
mr. speaker, i am not sure of the full context of the question.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, le premier ministre n'a pas saisi.
mr. speaker, the prime minister misses the point.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: