Results for j'ai pleuré quand j'ai vu ça translation from French to English

j'ai pleuré quand [[son...
the last time i enjoyed his...

c'est tellement basique, mais j'en ai pleuré quand j'ai découvert ça.
this is so nerdy, but this made me cry when i discovered this.

quand j'ai vu ma photo
when i saw my picture

oui, j'ai vu ça
yes, i saw that

quand j'ai vu ça, je me suis fait une promesse.
when i saw that, i made a promise to myself.

j'ai vu ça auparavant.
i've seen this before.

j'ai été très touché quand j'ai vu une percée, l'autre jour.
i was very touched when i saw a breakthrough the other day.

j'ai vu ça bien souvent.
i've seen it a lot of times.

oh mon dieu, j'ai pleuré avec le rire quand j'ai vu ceci, bravo, le meilleur clip vidéo jamais, lol
oh my god, i cried with laughter when i saw this, bravo, best video clip ever, lol

je n'en croyais pas mes yeux quand j'ai vu ça la première fois.
i couldn't believe my eyes when i first saw that.

j'ai vu ça./je l'ai vu.
i have seen that.

4 4004 alors, moi, j'ai vu ça.
and others believe that, too.

ww: je sais, j'ai vu ça aussi.
ww: i know, i saw it too.

dès le début, j'ai voulu déserter — quand j'ai vu l'armée syrienne libre grossir.
from the first time i joined, i wanted to defect—when i saw the fsa growing.

steph : oui, j’ai vu ça !
steph : oui, j’ai vu ça !

quand j'ai vu ça pour la première fois./ quand j'ai vu ça la première fois.
when i first saw that.

je faisais la queue quand j'ai vu une femme qui semblait bouleversée.
"i was queuing when i saw a woman who seemed very upset.

quand j'ai vu le k sur le board, j'ai tout de suite compris.
when i saw the k on the board, i immediately understood.

quand j'ai vu qu'on lui faisait faire des spéculations malheureuses à la bourse.
when i saw him getting whipsawed.

- la même chose car ils étaient quand j’ai vu ce post …
- the same as they were when i saw this post …