Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui j'ai pleure mais ce jour-la
i will not cryoui
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pleuré,
i wept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai pleuré.
i cried.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai pleurée!
j’ai pleurée!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi j'ai pleure plus que moi glace de peine et d'effroi
show me what i should have done what do you want me to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pleuré avec elle.
i could weep for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après ça j'ai pleuré.
i cried later.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvent j'ai pleuré la nuit
at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pleuré et j'ai cru.
i wept and i believed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai déchiré/j'ai pleuré
i teared up
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est là que j'ai pleuré. . .
that is when i cried. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si on te raconte que j'ai pleuré
if they tell you that i cried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé chez moi et j'ai pleuré.
i went home and cried.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai pleuré pour la première fois en cinq ans.
i cried for the first time in five years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai pleuré devant le 11 septembre.
we want to communicate our good restlessness to the world so as to get rid of hunger. i cried at 11 september. woe betide anyone playing dialectical games with that date, which represents a monstrous tragedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soir de l'armistice, j'ai pleuré ! ".
the evening of the armistice, i shed tears ! ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- qui vous dit que j'ai pleuré? dit-elle.
"who told you that i had been weeping?" said she.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai pleuré à cause de ma souffrance pour le seigneur.
i cried by reason of mine affliction unto the lord.
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'avais alors dix ans et j'ai pleuré toute la nuit.
i was 10 years old, and i cried all night.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et leur soif d'apprendre était si grande que j'en ai pleuré.
and their love [for studying] was so big that i cried.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: