Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai quelque chose pour toi.
i've got something for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai également quelque chose pour toi.
i have something for you, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un petit quelque chose pour toi.
i have a little something for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ai-je quelque chose pour vous?
do i have something for you?
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque chose pour chacun
something for everyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quelque chose pour quoi mourir
something to die for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as-tu quelque chose pour moi ?
do you have something for me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut quelque chose pour remplacer.
you know, because i hear the criticism.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela veut dire quelque chose pour moi!
i lost my father when 1 was ten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25 gens à faire quelque chose pour
25 people to crochet something for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je reçois quelque chose pour l'écrire
i'm getting something to write it on
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout cela signifie quelque chose pour moi!
this means something!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... économiser quelque chose pour le futur!
... to save something for the future !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-vous quelque chose pour aider?
do you do anything to help ?
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b)obtenir quelque chose pour des peanuts
b)to get something for a song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fait quelque chose pour améliorer sa santé
did something to improve health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut faire quelque chose pour le régler.
we must do something about it.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors faisons quelque chose pour réparer ça !
so let's do something to fix that!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chacun veut laisser quelque chose pour la postérité.
everybody wants to leave something which will be for memory.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’il te plait fais quelque chose pour nous!
please do something for us!
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: