Results for j'ai supposé que tu étais partie... translation from French to English

j’étais [...]
at that time i worked as a reporter at [...]

j'étais dans un grand choc.
i was in great shock.

j’étais fermier avant.
i started as a farmer.

si j'étais de l'eau, je ferais quoi?
if i were the water, what would i do?

en tant que tel, il a été supposé que...
as such, it has been assumed that the device will land in canada, though...

c'était même quand j'étais un nouveau croyant.
that was even when i was a new believer.

il est supposé que la réduction ou l'élimination de ces obstacles aura des bienfaits considérables.
the reduction or elimination of these market access barriers is estimated to have significant potential benefits.

cela est que j'étais révoqué de mon pastorat de ma dénomination.
it is that i was dismissed of my pastorship from my denomination.

heureusement pour moi, icv a décidé que jâ en étais capable.
luckily for me, they decided that i could.

il a d'abord dit à adam: «qui t'a appris que tu étais nu? »
he first said to adam, "who told you that you were naked?"

je vous ai parlé de l'incident qui a eu lieu quand j'étais un nouveau croyant.
i told you about the incident which took place when i was a novice christian.

c'était un si grand amour de dieu que moi, qui étais devant la mort de rencontrer dieu.
it was such great love of god that i who was before death met god.

pour les besoins de cette efpv, on a supposé que la photographie ne pouvait pas être recréée par l'identifiant photobiométrique alphanumérique.
for purposes of this pia it is assumed that the photograph cannot be recreated using the alphanumeric photo biometric identifier.

depuis que j'étais un nouveau croyant, je croyais toutes les paroles de la bible et les pratiquais.
since i was a new believer, i believed the words in the bible and practiced them.

les gens étaient convaincus que jâ étais un traître, un espion, un criminel.
the people were convinced that i was a traitor, a spy, a criminal.

pour estimer le nombre des adultes dans l'envolée d'automne 1994, nous avons supposé que ces deux facteurs se sont mutuellement annulés.
to estimate the number of adults in the fall flight in 1994, we assume that those two factors cancelled each other out.

c'est que vous avez bien gardé vos positions pendant que j'étais parti pendant de nombreuses semaines pour mes prières de montagne.
it is that you kept your positions well while i was gone for many weeks for my mountain prayers.

câ était un groupe qui faisait un film, auquel je mâ étais jointe.
this was a film group, and i went along with them.

en octobre 1997, mon mari était supposé suivre une formation dans un cours postdoctoral.
in october 1997 my husband was supposed to take a training course in a postdoctoral course.

et pour être honnête, je n'étais pas sûr que je puisse le faire avec ma force.
and to be honest, i was not confident i could do it with my strength.