Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes copains
my friends
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mes copains
my friends
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit mes copains
good night buddy
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allons-y mes copains
let's go my friends
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, mes copains joue au foot
no, my friends play football.
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À qui je demande ? pas à mes copains, cf plus haut.)
well not my friends, obviously (see above))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous mes copains ont vu la passion en moi.
all my buddies have seen the passion in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le weekend, j’aime passer des appels vidéo avec mes copains.
find the sentence
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu jouer au foot avec mes copains apres midi?
do you play soccer with my friends after noon?
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais dehors et vais jouer au ballon avec mes copains.
i might ride bikes with my friends. i go outside and play ball with my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous mes copains qui avez réussi à éviter l’averse,
but you my colleagues, who managed to dodge the shower,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaînes télé
tv channels
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deuxième modification, j'ai télé-chargé la nouvelle version du programme de david campbells page puis je l'ai installé.
second change i went out and downloaded the new version of the program from david campbells page then i installed this program.