Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai un crayon et un stylo dans mon sac
i have a pencil and a book in my bag
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai un stylo et j'écris.
i have a pen and i'm writing.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un étui à crayons et des livres dans mon sac
i have a pencil case and books in my bag
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un ordinateur portable bleu dans mon sac
i have a blue laptop in my bag
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un crayon jaune dans mon sac à dos
i have a yellow pencil in my backpack
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai un cas de crayon bleu dans mon sac
i have four blue crayons
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya un stylo rouge dans mon sac a dos
there is ..... pen in the bag
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mon sac j ai un stylo noir
donate my bag i have a black pen
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ai un étui à crayons et des livres dans mon sac
i have a pencil
Last Update: 2016-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un crayon, un stylo et un carnet dans mon sac à dos
there is a pencil, a pen and a notebook in my backpack
Last Update: 2017-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mon sac, j'ai un livre, un une
in my bag, i have a book, a
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que je devrais prendre des notes », lui dis-je en prenant un stylo et du papier dans mon sac à dos.
guess i should make some notes," i say, reaching into my backpack for a pen and some paper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans mon sac, j'ai un livre, un cahier vert
in my bag, i have a book, a one
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snacks : des noix de toutes sortes ! souvent, j’ai un paquet de fruits secs dans mon sac pour les petites fringales.
snacks: nuts! i often carry a packet of nuts in my bags for the times when i get hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans mon sac il y a un agenda, des crayons et un stylo
. in my bag there is a book, a pencil case and a laptop
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que je devrais prendre des notes », lui dis-je en prenant un stylo et du papier dans mon sac à dos. « c'est un peu plus difficile que je le croyais, et je n'arrive pas à démêler les noms. »
guess i should make some notes," i say, reaching into my backpack for a pen and some paper. "it's a bit more complicated than i thought, and i keep getting the names mixed up."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« j’étais assise dans mon bureau avec un stylo et du papier, et je tentais de déterminer exactement comment mon entreprise fonctionnerait. j’essayais de ramener tout cela à 60 secondes, en mettant l’accent sur ce que je croyais le plus important », ajoute-t-elle.
“i sat in my office with a pen and paper and plotted out exactly how my business would work and worked on bringing that down to just 60-seconds, focusing on what i thought would be most important,” she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: