Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai une petite pensée pour toi
little thought of you
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une surprise pour toi
i have a surprise for you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une question pour toi.
i have question for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une grosse pensée pour toi
a big thought for you too
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une pensée pour toi, fucel
un pensiero per te, fucel
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une pensée pour 2015:
a thought for 2015:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une grosse pensée pour toi aussi
a big thought for you
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai une pensée toute particulière pour ce dossier.
i have a particular thought for this issue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j’ai une petite pensée pour alain cayzac.
i had a little thought for alain cayzac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une pensée, qu'il est temps pour le déjeuner.
i have a thought that it is time for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayons une pensée pour lui.
let us spare a thought for him.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j’ai donc une pensée pour gordon et sarah brown.
so i have a thought for gordon and sarah brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien, mais j’ai une question pour toi.
o.k....but i have a question...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec tout ça, j’ai une solution globale pour toi!!!
avec tout ça, j’ai une solution globale pour toi!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans une pensée pour sa propre sécurité.
thinking of his own safety last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rd: – une pensée pour l’avenir…
rd: – a thought for the future…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai également eu une pensée pour vous, m. busquin, à ce moment-là.
i also thought of you, mr busquin, at that moment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
À cet égard, d'ailleurs, j'ai une petite pensée pour le pacte de stabilité.
in this regard, i was just thinking about the stability pact.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayons une pensée pour ulrika barklund larsson.
let us take a moment to remember ulrika barklund larsson.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayons une pensée pour sublime, leur dit-elle.
let us have a thought for sublime, she reminded them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: