Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai joué avec mon frère.
i played with my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai toujours joué avec mon frère.
i've always played with my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’en ai certainement discuté avec mon frère.
so i certainly talked about it with my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime jouer au foot avec mon frère
i don't like to go to the cinema with my parents
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue au foot avec mon frère
i played football in the park with my brother
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle m'a confondu avec mon frère.
she mistook my brother for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai vu tout cela!
i saw all this with my own eyes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avec mon frère idriss, à gauche.
with my brother idriss (left).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec mon père mon frère et ma soeur
i live with my mom and dad. i have one older brother.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je partage un appartement avec mon frère.
i share an apartment with my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vous ai vu avec elle.
i saw you with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allée au cinéma avec mon frère.
i went to the cinema with my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour, j'ai raconté à ma meilleure amie ce qui s'était passé avec mon frère.
one day i told my best friend about my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de jouer au badminton avec mon frère
do you like to play badminton?
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.
you seem to have mistaken me for my elder brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis au premier rang à gauche avec mon frère ernest.
i am in the front row on the left with my brother ernest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1864, je montais là à dos de mulet avec mon frère.
in 1864 i went there together with my brother by mule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un phénomène mondial que j’ai vu avec mes yeux.
this is a worldwide phenomenon, which i have seen with my own eyes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g.m: «j'ai déjà couru avec mon frère, mais je suis très enthousiasmé de faire équipe avec mon père!
g.m: “we already raced together with my brother, but i am very excited to have my dad as a teammate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et au début de 1987, avec mon frère, j'ai acheté un amiga 1000.
and in the beginning of 1987 i bought an amiga 1000, together with my brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: