Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai vu ce que tu as fait.
i saw what you did.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j' ai vu tu as vu
you will have seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai vu le gâteau que tu as fait.
i saw the cake you made.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensais que tu m'as oublié
thought you forgot me
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as oublié
you forgot about me
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça va tu m'as oublié
it's okay you forgot me
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu as faim.
i hope you're hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu la photo que tu as prise de ce poisson.
i saw the picture you took of that fish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as oublié, pas vrai ?
you've forgotten me, haven't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu que tu avais acheté des friandises.
i saw you were shopping for sweets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’imagine que tu as faim.
i suppose you're hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu as bien dormi
what's are your plans today
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand j'ai vu que c'était...
when i realized it was peter sagan, i was hoping that he wouldn't come around me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(j'espère que tu as mangé.)
(i hope you that have eaten.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu as fait
what you did
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que tu as
that's what you get
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu que d'autres chats font cela
i've seen other cats do that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu as acheté
what you bought
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien que tu m'as manqué
nothing i just missed you
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu as?
what is the matter?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting