Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma mère m’a dit d’aller dans ma chambre et de faire mes bagages.
i put in all my toys, my teddies, my pillow, and my blanket.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je rangeais ma chambre pour faire plaisir à maman.
i was tidying my room to please mum.
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais dans ma chambre pour pouvoir étudier.
i'm going to my room, so i can study.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aller dans ma chambre elle sait mon corps jouer avec mes seins e
i love to play. to play with my body and with your mind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me ruai dans ma chambre pour prendre des photos.
i rushed to my room and began taking photos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
souffler mon talent gars viennent dans ma chambre pour être sûr
blowjob its my talent guy, come to my room for to be sure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après cela, je retourne dans ma chambre pour terminer mes devoirs.
after that, i go to my room to finish my homework.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il suffisamment de toilettes et de locaux pour faire la sieste?
are there adequate napping and toilet facilities?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils allèrent, pour faire la sieste, se reposer sur le rebord d'une fenêtre: elle était ouverte.
the roses were again reflected; they were very beautiful, but they did not know it, for no one had told them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils allèrent, pour faire la sieste, se reposer sur le rebord d une fenêtre : elle était ouverte.
so their chatter ran on, and so it will run on for thousands of years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je la forçai d'un baiser à se rasseoir; puis je courus dans ma chambre pour préparer mon paquet.
i put her back in her chair with a kiss, and then ran to my room to pack my bundle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans mon show le patron est que vous voyez et aller dans ma chambre et la réception du meilleur sexe je vais vivre beaucoup de plaisir vibrer vont et viennent vous ne regretterez pas
in my show the boss is you see and go to my room and in receipt of the best sex i will live much pleasure vibrate come and go you will not regret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même si dormir sur le terrain est commun pour plusieurs, il est plutôt rare que le cc130 soit le lieu de prédilection pour faire la sieste.
sleeping in the field may be commonplace for many, but the cc130 hercules is rarely the accommodation of choice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque j'étais enfant, je ne sais pas combien d'entre vous ont grandi dans les années 50, mais on m'envoyait dans ma chambre pour un repos forcé.
so, when i was a child, i don't know how many of you grew up in the '50s, but i was sent upstairs for an enforced rest.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...ce autre femme, également appelé n., est belle et entra dans ma chambre pour représenter le mois dernier ....
...this other woman, also called n., is beautiful and entered my room to portray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont passés dans ma-chambre pour faire des portraits -, j'ai réalisé la prise, mais je l'ai encore dans la zone de doutes de ma tête. je ne sais pas par où commencer; même pas cela.
they came through my -portraying room-, i took the picture, but it's piling up in the doubt zone of my head. i don't know where to begin; not even that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gardiens étaient réticents à prendre en compte mes demandes et m'assuraient qu'il n'y avait pas besoin de contacter le propriétaire alors qu'ils ne venaient pas dans ma chambre pour y constater les problèmes.
the concierges were reluctant to address any issues i had, assuring me multiple times that there was no need to contact the landlord, even though they themselves did not come to my room to check out my concerns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin je mange huit tartines, le midi je mange du riz, l’après-midi je monte dans ma chambre pour faire une sieste d’une heure, le soir je regarde la télé, après je prends ma douche et je mange.
in the morning i eat eight toasts, at lunch time, i eat rice, during the afternoon i go to my bedroom to rest for an hour and during the evening i watch tv, then i take a shower and i eat dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis retournée dans ma chambre pour lire la bible et l'ai ouverte dans matthieu 6. mon regard est tombé sur les paroles suivantes: «pourquoi vous tourmentez-vous pour le vêtement?...
going to my room, i turned to my bible to study it, when it opened at matthew 6, and my eye rested on these words: ‘ why take ye thought for raiment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis inexpérimenté, mais très chaud, et très repercussional, il suffit d'aller dans ma chambre et voir que cette jeune fille obèse, femme excitée vous laissera épuisé, je vais venir à plusieurs reprises regarder mon corps et mes grands gros seins.
i'm inexperienced, but very hot, and very repercussional, just go to my room and see that this obese girl, horny woman will leave you exhausted, i'll come many times watching my body and my great big tits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: