From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ah!ah!j'aimerais bien voir ce que tu fais!!!
ah!ah!j'aimerais bien voir ce que tu fais!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais bien que ce soit ce qu'il dit.
i wish the bill would say that.
Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
- mais j'aimerais bien que tout soit déjà fini.
- i would prefer that the whole matter be already settled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais bien que le député nous explique ça.
i would like the hon. member to please address that question.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais bien que le gouvernement change d'attitude.
i would like to see that attitude changed.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais bien que le débat se déroule en ce sens.
i would encourage the debate to go in that direction.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais bien que cela ne fasse pas partie du boulot.
i wish it did not go with the territory.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
j' aimerais bien que vous nous disiez si cela est véritablement le but.
i would very much like an answer as to whether this is the aim.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
j'aimerais bien que la population se rende finalement compte de cela.
i wish people would finally realize what is going on.
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, j'aimerais bien que le député commente là-dessus.
i would like to know the opinion of the hon. member about that.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais bien que ce soit le ministre des finances qui ait proposé cet amendement.
i wish that it was the finance minister's name on here as the mover of this amendment.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais bien que le parti réformiste participe de façon constructive à ces travaux.
i would ask the reform party to join in a constructive effort to take a look at this.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oui je ne parle pa anglais je parle kreyol parce que je suis haïtien j’aimerais bien que tu est ma baby
hearing i don't speak english i speak kreyol because i'm haitian i wish you were my baby
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'ailleurs, j'aimerais bien que l'université de montréal organise un débat entre nous deux.
incidentally, i would like the université de montréal to organize a debate opposing the minister and myself.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais bien que le taux de chômage dans ma province et au canada atlantique soit égal à la moyenne nationale.
i wish the rate of unemployment in my home province and atlantic canada were as low as the national average.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore une fois, j'aimerais bien que le parti réformiste suive les conseils qu'ils nous prodigue si libéralement.
again, i would like the reform party to listen to its own advice that it has given so freely to us.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais bien que le gouvernement écoute et qu'il appuie cet amendement lorsqu'il sera mis aux voix, plus tard aujourd'hui.
i wish the government would listen up and support this amendment during the vote that we will have later this evening.
Last Update: 2012-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais bien que le député et certains autres réformistes outrecuidants prennent, eux aussi, leurs responsabilités au sérieux.
i would also like to see him and some of the other huffy puffy reform party members take their responsibilities seriously.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais bien que l'on me montre où et quand ils auraient dit emphatiquement: «nous ne voulons pas en parler.
i would ask to be shown anywhere where they emphatically say ``we do not want to have discussion.
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais bien que la ministre et mes vis-à-vis m'expliquent ce que sont exactement les droits et libertés d'un pays.
i would like to ask the minister and all members opposite what exactly are the rights and freedoms of a country?
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: