Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'aimerai que tu sache comment je pense
and i know you know, i know that we're out of time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais que tu m'assois sur moi
i would like you to sit on me
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
j'aimerais que tu sois
i wish you were
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu puisses
i wish you could
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu meures.
i'd like if you die
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu puisses être
i wish you could be
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu puisses ici.
i wish you could here.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu sois plus proche.
i wish you well
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui mais j'aimerais que tu sois avec moi
yes but i wish that i was with you. even in serious disorder.
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu sois libre de moi.
i would like you to be free from me
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu sentes ce que je sens.
i wish, you could smell what i'm smellin'.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu sois mon invité, ce soir.
i should like you to be my guest tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aimerais que tu parles anglais
i wish you spoke english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aurais aimé que tu m'épouses./j'aimerais que tu m'as épousé.
i wish you had married me.
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
river, river, j'aimerais que tu sois encore présent
river, river, wish you were still real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais que tu sois ici/j'aimerais que tu puisses ici
i wish you could be here
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je sais que tu aimerais que j'aille mal
i know you'd like me to go wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment est-ce que tu t'appelles ?
what are you called?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu appelles la police.
i want you to call the police.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sais, j'écoutais ton album juste avant que tu n'appelles et en fait j'ai attrapé faim.
you know, i was listening to your album just before you called, and i actually got a little hungry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: