Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attend en coulisse
is waiting in the wings
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle attend en coulisse
she is waiting in the wings
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on l'attend en concert.
on l'attend en concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle t’attend en agonie
in agony she is waiting for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui vous attend en décembre 2014
what's coming in december 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il attend en espérant une réponse.
the student waits hoping for an answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vous attend en grand nombre !
we hope to see you there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un parking vous y attend en contrebas.
car parking can be found just below it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'attend en avant beaucoup d'affaires.
you ahead waits still for affairs much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il attend d'en être informé par des tiers.
he continues to be informed by third parties.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il attend d'en voir l'application et les résultats.
we await to see its implementation and outcome.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il attend en outre des réponses du gouvernement.
furthermore, he awaits replies from the government.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le travail qui nous attend en afghanistan est énorme.
there is a huge job for us to do in afghanistan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on s'attend en 1991 à un déclin d'environ 15 p.
ontario marketing boards can be grouped according to whether they negotiate terms and conditions of sale (with recourse to conciliation and arbitration) or establish prices and regulate marketing practices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le système attend en 106 la réponse desdites étiquettes.
at 106 the system awaits the answer from said tags.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on attend en conséquence de recevoir un signal de période.
consequently, the reception of a period signal is awaited st 100.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on attend en outre d'autres bonnes nouvelles cette année.
more good news is expected this year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on attend en outre des effets positifs sur la cognition et l'humeur
furthermore, positive effects on cognition and mood may be expected
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il attend en entrée un fichier xml d'ébauche de manuel renseignée 50.
it expects at the input an xml file 50 of a completed manual template.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lorsqu'une personne demande de l'aide au gouvernement, elle attend en ligne.
when someone asks for help from this government, they stand in a line.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: