Results for j'aurai vendu translation from French to English

« j’aurais vendu mon âme pour faire ce travail », de dire carpentier.
"i would have sold my soul to do that," he said.

alors, nous aurions crevé pendant deux mois, j'aurais vendu mon ménage, mes petits en seraient tombés malades, et il n'y aurait rien de fait, et l'injustice recommencerait!…
then we have been dying for two months, and i have sold my household, and my little ones have fallen ill of it, and there is to be nothing done, and the injustice is to begin again!

vous avez déjà émis une fatwa dans ce sens à propos du gil break utilisé sur iphone sur la base du fait que son acquéreur en est le propriétaire et peut à ce titre en faire ce qu'il veut? sachons que j'ai l'intention d'acheter effectivement le logiciel quand je possèderai l'argent nécessaire ou quand j'aurai vendu les applications, s'il plait à allah. puisse allah vous récompenser par le bien.
please note that i actually intend to buy (the new computer) when i have enough money to do so or when i sell the applications, in sha allah. may allah reward you with good.

si j’avais été personnellement intéressé par un poste, j’aurais exécuté les diktats des États-unis et les exigences des pétrodollars… j’aurais vendu mes positions et mes principes au pétro-dollar… et surtout, j’aurais accepté la mise en place d’un bouclier anti-missiles en syrie.
if i personally were interested in just holding this office, i would have implemented america’s dictates and the demands made through petrodollars, i would have accepted to sell my stances and principles in return for petrodollars, and what’s more important, i would have accepted the installation of a missile shield in syria.