Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
système d'aspirateur avale-tout et de compresseur d'air intégré
integrated shop vacuum and air compressor system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de son long bec tranchant, il attrape le poisson et l'avale tout rond.
with its long sharp beak, it catches the fish and swallows it whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on avale tout ce qui passe à la télévision, la source unique des commandes.
everything broadcast on television, the only source of commissioning, gets swallowed whole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avale toutes les épées, ne t’excuse pas.
swallow all the swords, don’t apologize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il avale tout ce que disent les gens de new york et du new jersey au sujet de ce projet.
he buys into every single thing the people from new york and new jersey have said about this project.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme d'aspirateur avale-tout et de compresseur d'air integre
integrated shop vacuum and air compressor system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est bien récompensée quand chacun des mecs gicle sa dose de liqueur au fond d'une coupe à champagne et qu'elle avale tout jusqu'à la dernière goutte.
despite all that, she just can't get enough and asks for her dose of spunk to drink. she's eventually rewarded when one of the chaps empties his balls in the bottom of a glass of champagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le danger est à peu près le même que lors de la conférence de brest, quand nous pouvions craindre que le capitalisme allemand ne nous avale tout crus.
we are faced by the same danger as we were at the time of the brest peace, when we stood in danger of being engulfed by german capitalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est bien récompensée quand chacun des mecs gicle sa dose de liqueur au fond d'une coupe à champagne et qu'elle avale tout jusqu'à la dernière goutte....cliquer ici pour la suite de l'histoire
despite all that, she just can't get enough and asks for her dose of spunk to drink. she's eventually rewarded when one of the chaps empties his balls in the bottom of a glass of champagne. she empties it until the very last drop!...click here to read the full story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si on laisse l'esprit s'immobiliser en profondeur et observer l'instinct de préservation de l'ego, on ouvre la porte à la grâce, qui alors, suavement, nous avale tout entier.
if we let the mind become deeply still and deeply observant of the ego's self-preserving instinct, we open the door to grace, which then lovingly swallows us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la murène tatouée se nourrit de petits poissons et de crustacés qu’elle avale tout entiers, comme les serpents, car elle ne possède pas une denture adaptée à la mastication.
the grey moray nourishes of small fishes and crustaceans that swallows whole, like the serpents, seen that it doesn’t have teeth suitable for the mastication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un système d'aspirateur avale-tout et de compresseur d'air intégré comprenant une section d'aspiration sèche et humide et une section de compresseur, chaque section étant montée sur un chariot à au moins trois roues facile à déplacer
an integrated shop vacuum and air compressor system is provided with a wet and dry vacuuming section and a compressor section, each of which is mounted on an easy to relocate trolley with at least three wheels
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le système d'aspirateur avale-tout et de compresseur d'air intégré présente une capacité d'aspiration sèche, d'aspiration humide, de distribution d'air à pression élevée et de soufflage d'air chauffé ou non chauffé à partir d'une unité mobile unique.
the compressor section comprises compressed air generating means, an air tank, compressed air pressure regulating means, and high pressure air hose and connecting means.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle adore ça, à entendre ses cris! pour le récompenser de sa belle vaillance, elle le fait jouir dans sa bouche et avale tout son sperme en le regardant droit dans les yeux !...cliquer ici pour la suite de l'histoire
to reward her courage, he cums into her mouth. she's swallowing all his spunk while looking him straight in the eye!...click here to read the full story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un cas où l’homme peut, malgré les apparences, ressembler aux anges : c’est lorsqu’il s’éloigne des aliments interdits, et se sanctifie par ce qui lui est permis, en ne mangeant pas comme un animal qui avale tout ce qui se présente à lui, sans faire attention à la mauvaise influence de cette alimentation.
it is when he distances himself from forbidden foods, sanctifies himself by what is permitted, and does not eat like an animal, which swallows everything in front of it and pays no attention to the harmful effects of its food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.