Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j' en serai ravi.
i would welcome that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
"j’en serai ravi.
"i would be delighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m'en serai allé
have you gone in ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en serai toujours capable ?
will i still be able to do it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben finalement, j’en serai pas.
ben finalement, j’en serai pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la situation change, j'en serai.
si la situation change, j'en serai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- j'en serai même très contente, monsieur.
"i shall be very glad to do so, sir."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vous en serai reconnaissant.
i would be much obliged.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je n'en serai pas capable.
that i would never be able to do !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites-moi signe lorsque j'en serai là.
please give me a firm signal when that point is reached.
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous en serai extrêmement reconnaissant
i will be extremely grateful
Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous en serai extrêmement reconnaissant.
i will be extremely grateful to you for doing so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je vous en serai toujours reconnaissant!
i will be forever grateful to you!
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ce comité peut être reconstitué, j'en serai très content.
if this committee were to be struck again, i would be very pleased.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en serais honoré.
i would be honored.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en serai le rapporteur, et mon rapport poursuivra quatre objectifs.
i will be the rapporteur, and my report will have four aims.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- je vous en serai reconnaissant toute ma vie.
"i shall be grateful to you all my life." "very well.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'en serais extrêmement reconnaissante.
i would be most grateful.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, si je suis privé d’enfants, j’en serai privé.
and i, if i be bereaved of children, am bereaved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnellement j'en serais très heureux.
i personally would welcome that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: