Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je crois que tu t'en sortiras
i think i dreamed you into life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous comprendrez ce point.
i hope you will understand this point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous la trouvez utile !
i hope you find it useful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous allez tous devenir sages.
i hope you will all become wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'espère que vous allez tous vous rappelerce fait.
and i hope you will all remember this fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous allez faire la même confession.
i hope that you will make the same profession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous allez une fois encore examiner l'amour qui est en vous.
i hope you will check the love that is in you once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous rendrez également grâce en tout temps aussi.
i hope you will also give thanks at all times too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce faisant, j'espère que vous serez en mesure de rencontrer dieu personnellement dans votre
in doing so, i hope you will be able to meet god personally in your lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous allez chaque jour vous examiner et vous purifier.
i hope you will check yourself everyday and purify yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous allez participer à la sainte cène en vous rappelant ces significations spirituelles.
i hope you will participate in the holy communion remembering these spiritual meanings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous n'appartiendrez pas à l'une de ces catégories.
i hope you will not belong to any of these categories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous allez avoir un enthousiasme encore plus fervent qu'avant.
i hope you will have even more fervent enthusiasm than before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2014, j'espère que vous allez tous changer au travers de la voix originelle.
in 2014, i hope you will all change by the original voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que de telles Šuvres abonderont partout où vous chanterez dans le futur.
i hope such works will be overflowing wherever you will be singing in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au travers de ce message, j'espère que vous allez réaliser les raisons.
through this message i wish for you to realize the reasons why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolument pas. j’espère que ça n’arrivera jamais.
not totally. i hope it never happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce faisant, j'espère que vous recevrez les louanges, l'honneur et l'amour du seigneur.
in doing so, i hope that you will receive praises, honor, and love of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au travers de cette parole et de cette prière, j'espère que vous serez reconnu comme ceux qui
through this word and prayer, i hope you will be recognized as those who are truly able to teach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« j’espère que cela donnera des résultats, » a-t-il ajouté.
‘i hope it comes to something.’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: