Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espère que tout va bien pour toi.
it's been a long time since we last spoke
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien pour vous
i hope all is well for you
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien pour elle.
i hope she's all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien
i hope everything is well
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien.
i hope everything is going well.
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va pour le mieux pour toi
i hope everything is going well for you.
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien aussi
i hope all is well too
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien avec vous.
i hope all is well with you.
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien de ton côté
i hope all is well on your side as well
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tout va bien pour toi/j'espère que tout va bien avec vous
i hope all is well with you
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai explique a la mere que tout va bien.
i have explained to mum, that everything is all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tout va bien ?
is it already ok for you?
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tout va bien
i think you all are fine
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tout va bien ?!
is everything right ?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous j'espère que tout va bien
how are you i hope everything is well
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils nous disent que tout va bien
oh, all that i know,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moi, la fille, he, tout va bien pour toi?
a moi, la fille, he, tout va bien pour toi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est peu dire que tout va bien pour les intergalactic lovers !
understatement: things are going well for intergalactic lovers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher penilefitness et co. j’espère que tout va bien.
dear penile fitness and co.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de gens croient que tout va bien
many believe, that if they go to meetings, on their chosen day of the week,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: