Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espère que vous allez comprendre mon anglais.
i hope you'll understand my english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j' espère que ce sera le cas.
i hope that this will happen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
j'espère que ce jour arrivera vite
i hope this day come fast
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' espère que ce projet réussira.
i hope that this project will be a success.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
j'espère que ce la vous a aidé!
hopefully that has been useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que ce sera le cas.
i hope that is the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'espère que ce n'est pas le cas.
i hope as they do that this is not the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'espère que ce courriel vous trouvera bien
i hope this email finds you well
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que ce processus démarrera bientôt.
i hope this process will commence soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'espère que ce parlement soutiendra ces propositions.
i hope this parliament will support these proposals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que ce programme se développera.
i hope it continues to develop.”
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère pouvoir engager deux ou trois distributeurs ici parce que ce voyage coûte cher.
i think i'll eventually be able to sign up two or three distributors here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que ce site tiendra plus longtemps.
j’espère que ce site tiendra plus longtemps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que ce n’est que le début.
i hope that this is the beginning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que ce que j’écris est sensé.
i am hoping to gain knowledge and techniques from this course that will allow me to taste the bounty of krishna. i do feel ready to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il espère que ce point sera clarifié.
it would welcome greater clarity on this point.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souhaitons que ce voyage scelle notre amitié.
may this trip strengthen our relationship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l’ensemble, j’espère que ce voyage me permettra de cerner de nouvelles possibilités pour échanger nos connaissances.
i hope to learn more about poland’s evolution and how it is strengthening its innovation ecosystem to promote further growth and trade. overall, i hope this trip will allow me to uncover our potential for even more sharing of knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous savons bien que ce voyage sera difficile, mais nous sommes déterminés.
we clearly know this trip will be difficult, but we’re determined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère que vous comprenez mon anglais et si vous avez d’autres questions à propos de la race, il me fera plaisir de vous répondre.
i hope you understand my english and if you have any questions about our breed i am willing to answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: