Results for j'espère que cela vous aide translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j'espère que cela vous aide

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j’espère que ça vous aide.

English

i will got with the small. thanks again

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que cela vous satisfera.

English

i hope that satisfies you.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que cela vous inspire à

English

i hope this inspires you to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

j'espère que cela vous semblera raisonnable.

English

i hope that is reasonable enough.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j’espère que cela vous a été utile.

English

i hope you enjoyed the trip and learned something useful.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j’espère que cela vous a fait plaisir !

English

i hope it pleased you !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on espère que cela vous plaît!

English

we hope you like it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que cela vous excite autant que moi.

English

i hope it excites you as much as it excites me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j’espère que, après cela, vous partagerez mon enthousiasme.

English

what, then, one wonders, is moulène trying to sell.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

voilà… j’espère que cela vous aidera dans vos développements.

English

there you go, i hope this will help you in your development work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que cela vous aidera à prendre des décisions pour vos études.

English

i hope that helps you as you make decisions for your studies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j’espère que cela vous aidera à clarifier une question très confuse.

English

hopefully this will help to clarify a very confusing issue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que cela vous inspire d'examiner de nouvelles utilisations pour les napperons.

English

i hope that this inspires you to consider new uses for doilies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

estce que cela vous gêne ?

English

is that something which concerns you ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

content que cela vous plaise

English

contenido que te guste

Last Update: 2012-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère que cela vous inquiète, au fait -- quand vous allez voir votre médecin.

English

i hope this worries you, by the way -- when you go to see your physician.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je sais que cela vous crispe, mais

English

i know you are edgy about that, but

Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous pensez que cela vous appartient

English

if you think it belongs to you

Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela vous aide à perdre du poids.

English

this will help you reduce your weight.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

est-ce que cela vous a emballé?

English

were you excited?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,490,430 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK