Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espère que je te reverrai.
i hope to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te tue
i kill you
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, je
however, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon je peux
if not i can
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que j'espère également sinon je ne serais pas ici.
so do i, or i wouldn't be here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, je vais te punir dur.
otherwise, i will punish you hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon je partirai
please let me know if i can be of any help
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère te revoir./j'espère que je te reverrai.
i hope to see you again.
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, je suis content.
sinon, je suis content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon je peux le donner
if not i can give it
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon je serai très déçu.
or else i'll be very disappointed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon je peux vous le donner
if not i can give it to you
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne bouge pas ou je te tue.
don't move, or i'll shoot you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, je le lui dirai. »
if not, i’ll tell him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, je l' aurais fait volontiers.
otherwise i would have been very happy to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- arrête, sinon je vais pleurer.
- stop it or i'm going to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon je peux vous donner le donner
if not i can give it to you
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinon, je veux bien la suite 1!
sinon, je veux bien la suite 1!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, je suis très satisfait du résultat.
it remains a complex but also a very important directive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et sinon, je pourrais aussi partir d'ici.
well, i could also start here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: