Results for j'espère un jour pouvoir le rencon... translation from French to English

j'espère qu'un jour
i hope a cheek

j'espère qu’un jour nous pourrons réellement nous rencontrer
i hope that someday we can actually meet

j’espère qu’un jour
i hope that someday

j'espère un jour pouvoir écrire le grand morceau que je cherche encore.
one day, i hope to write that "great" song that i've been searching for.

j'espère qu'un jour nous pourrons.
hope some day we can.

j'espère qu'un jour il concernera le royaume-uni.
a number of them were, and undoubtedly still are, convinced that the shift to the euro was an option and not an obligation.

j'espère qu'un jour, je pourrai le faire encore.
i had it there with pride, and i wore it with pride.

et j'espère qu'un jour l'opposition pourra...
and i trust that, some day, the opposition will be able-

j’espère qu’un jour il concernera le royaume-uni.
i hope one day it will be relevant to the uk.

j'espère qu'un jour nous pourrons nous passer d'eux.
i hope that one day we will be able to do without them.

j'espère qu'un jour, on cessera de traîner la patte.
i hope that we will someday stop dragging our feet.

j'espère qu'un jour, l'histoire lui rendra justice pour cela.
i hope that history will one day pay tribute to her for this.

et j'espère un jour visiter l'opéra haskell tout près d'ici.
and someday i hope to visit the haskell opera house down the road.

j'espère qu'un jour, on va avoir un gouvernement avec une conscience.
one day, i hope, we will have a government with a conscience.

voilà la manchette que j'espère un jour retrouver dans un grand journal.
this is the headline i wait to read in the globe and mail.

il espère un jour se faire moins remarquer.
ultimately, he hopes to one day not be "noteworthy".

nous espérons un jour pouvoir vous rendre vos bienfaits.
we hope one day to be able to reciprocate.

et j'espère que vous allez l'expérimenter et j'espère qu'un jour vous m'en parlerez.
and i hope that you experience it and i hope you tell me about it one day.

j'espère qu'un jour, ce sera l'inverse, qu'on recevra moins que la moyenne.
i hope that this can be turned around and that, one day, we will receive less than the average.

monsieur le président, j'espère qu'un jour la députée commencera à se servir de la vérité.
mr. speaker, i hope the hon. member will start to use the truth once in a while.