Results for j'espère vraiment qu'il sortira translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

j'espère vraiment qu'il sortira

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

mais j'espère qu'il sortira rapidement.

English

hopefully it will be out soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère vraiment que non.

English

i really hope not.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère aussi qu'il sortira en bonne santé.

English

i also hope that he will be in a good health.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère vraiment qu'il n'y a là rien qui cloche.

English

i sure hope there's nothing wrong with it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'espère vraiment qu'il va être remédié à cette anomalie.

English

i do hope that the anomaly will be rectified.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j' espère vraiment que nous y parviendrons.

English

i would very much hope we could do that.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

j'espère vraiment pour ma part qu'obama ne décevra pas.

English

and for me, i really hope that obama does not disappoint.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j' espère vraiment que ce rapport sera refusé.

English

i sincerely hope that we shall reject this report.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

French

j’espère vraiment que ce sera le cas.

English

i do indeed hope that it will.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'espère vraiment que le temps passe très vite

English

i want to be your wife

Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j' espère vraiment que cette étude sera réalisée.

English

i very much hope that this study will be completed.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’espère vraiment vous y voir à denver.

English

i really hope to see you there in denver.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère vraiment gagner le livre pour mon propre.

English

i really hope to win the book for my own.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère vraiment que nous pourrons apporter cette assistance.

English

i very much hope that we are able to offer this assistance.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est sans conteste une oeuvre commune et j'espère vraiment qu'il en émergera un succès commun.

English

this is definitely a joint project, and i hope very much that it will also be a joint success.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère vraiment que cette résolution sera adoptée cette semaine.

English

i very much hope that this resolution will be adopted this week.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’espère vraiment que nous arriverons rapidement à un accord.

English

i sincerely hope that we can swiftly come to an agreement.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il sortira en europe ????

English

il sortira en europe ????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il sortira sur playstation 2.

English

it was released on the playstation 2.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, il sortira le 8 mars.

English

oui, il sortira le 8 mars.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,945,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK