Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'attends de vos nouvelles.
i'm looking forward to hearing from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'attends de vos nouvelles!
i look forward to hearing from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos nouvelles :
your message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'edpere recevoir de vos nouvelles
i hope to hear from you
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère avoir de vos nouvelles.
i hope to hear from you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.
i'm looking forward to hearing from you soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles !
i will look forward to hearingfrom you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère avoir de vos nouvelles bientôt.
i look forward to hearing from you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donnez de vos nouvelles
share your news
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime toujours avoir de vos nouvelles.
as always, i look forward to hearing from you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’espère avoir de vos nouvelles bientôt.
i look forward to hearing from you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'attente de vos nouvelles.
look forward to hearing from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’isps veut de vos nouvelles.
ihspr would like to hear from you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donnez-nous de vos nouvelles!
we look forward to hearing from you!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous espérons avoir de vos nouvelles
hope to hear from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous aimerions avoir de vos nouvelles.
internet e-mail: cstsc@statcan.ca.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-nous part de vos nouvelles!
share your news!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
attendons avec impatience de vos nouvelles bientôt
look forward to hearing from you soon
Last Update: 2010-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous serons ravis d'avoir de vos nouvelles!
we'd love to hear from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je espère avoir de vos nouvelles bientôt!
i hope to hear from you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: