Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'espère que vous avez fait un bon voyage de retour
i will share the professional photos for the social media soon today
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
vous avez un bon voyage
you have a safe trip
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait un bon travail.
i think you have found enough things about water for us to talk about."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'apprécie ce que vous avez fait.
i like what you did.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons fait un bon voyage.
a bientôt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'apprécie tout ce que vous avez fait.
i appreciate all you did.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait que vous avez fait un assez bon boulot.
it looks like you did a pretty good job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait un blague
tonight to help you
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il est plus élevé que six, vous avez fait un bon choix.
if your score is more than six, you have made a good choice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites un bon voyage !
have a nice trip!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardez ce que vous avez fait
look what you've done
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous dites que vous avez fait...
you say you made-
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carsten et que vous avez fait un excellent travail.
carsten and you've done a great job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait un travail précieux.
the work you have done has been invaluable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
qu'avez-vous dit que vous avez fait?
what did you say you did ?
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décrivez exactement ce que vous avez fait.
tell us exactly what you did.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand vous avez fait ce que vous avez fait
when you did what you did
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, vous avez fait un mauvais numéro
sorry, you have the wrong number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez fait un bon numéro. /vous avez fait un bon chiffre.
you made a good number.
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après l'année où vous avez fait un retrait reep
after the year you made an llp withdrawal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: