From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jumelage d'employés dans le but de pratiquer la seconde langue
employees are paired up so they can practise their second language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de pratiquer la communication efficace;
practice effective communication;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, il ne fut plus permis de pratiquer la langue romani.
furthermore, the romani language was banned.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la nécessité de pratiquer la transparence.
the need for transparency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens sont libres de pratiquer la religion et la langue qui sont les leurs.
people are free to practice their own religion and use their own language.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi vous essayez de pratiquer la parole.
so you try to practice the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la tentative de pratiquer la torture;
(c) the inclusion of the crime of attempted torture;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est notre manière de pratiquer la démocratie. >>
this is our democracy. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des groupes de pratique dans la langue seconde;
second-language practice groups;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe diverses manières de pratiquer la prospective.
there are various ways to practice foresight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intention de pratiquer la pêche récréative, en 1991 15a.
assessment of resident active anglers on the quality of fishing in the jurisdiction fished 12b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mannequin permettant de pratiquer la mise en echec en hockey
hockey checking practice dummy
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
dispositif permettant de pratiquer la respiration artificielle a un accidente
respiratory device for an accident victim
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
maintien de l'acquis ce cours permet de pratiquer la langue cible en contexte et de garder ses connaissances à jour.
maintien de l'acquis (proficiency maintenance) this course will allow you to practice the target language in context and update your knowledge.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite,afin de pratiquer la langue de leur pays d'accueil, chacune présente son his toire aux autres, en danois.
2,520,000 seen as an important means of overcoming prejudice and defusing racial tension.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notification préalable de l'intention de pratiquer la pêche exploratoire [1]
advanced notice of intent to undertake exploratory fishing [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dans la pratique, la question de la langue judiciaire n'est pas réglée explicitement.
in practice, the question of the language which may be used in court is not governed by any express provision.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit aussi d’essayer de pratiquer la croissance ensemble.
we also need to try and achieve growth together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces instants de détente autour d'une table offrent aux étudiants la possibilité de connaître les spécialités gastronomiques de la région et de pratiquer la langue.
these convivial moments give the students the chance to become acquainted with the regional gastronomic specialties and to practise conversation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils jouissent des mêmes droits civils et politiques que les autres citoyens et sont libres de pratiquer la religion ou d'utiliser la langue de leur choix.
they enjoyed the same civil and political rights as other citizens and were free to practice the religion or use the language of their choice.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: