Results for j'essaye de dormir translation from French to English

j'essaye de dormir.
i'm trying to sleep.

ma femme essaye de dormir.
my wife's trying to sleep.

j'essaie de dormir.
i'm trying to sleep.

envie de dormir
drowsiness

besoin de dormir.
the need to sleep.

bateau ok. maintenant vent fort passé. un bon repas chaud et j'essaye de dormir.
boat ok . now strong wind past. a good warm meal and i am trying to sleep.

qui essaye de l'ignorer et continue de dormir faisant semblant de rien.
...which tries to ignore it and continue to sleep.

je vais essayer de dormir un peu.
take back my narghile and i shall try to sleep.

don quichotte essaye aussi de dormir, mais est troublé par des rêves fantastiques.
don quixote also tries to sleep, but is troubled by fantastic dreams.

12h30. 12 juillet. j’essaye de dormir malgré la fête à l’extérieur de la maison.
1230. 12th july. get to sleep in spite of the street party outside the guesthouse.

sur ce, je vais essayer de dormir un peu...
well, there you have it, now i guess i'll try to get some sleep...

ceci m'a permis au moins d'essayer de dormir.
this will allow you to at least try to get a little sleep.

de nombreuses personnes sont restées éveillées, mais j’ai essayé de dormir.
there were many people who stayed awake the whole time, but i tried to sleep.

3.36 essayer de dormir un peu après votre poste.
3.36 keep a sleep diary or log

3.8 pourquoi ne pas essayer de dormir À la maison?
3.8 why not try naps at home?

essayer de dormir le matin qui suit immédiatement le poste de nuit est aussi une bonne stratégie.
trying to sleep in the morning immediately after work is a good strategy as well.

j'ai essayé de dormir. "essayé" est le mot juste. je pense, en un mot, que dormir en avion est inhumain.
tried to sleep. "tried" is the operative word. i think, in a word, sleeping on planes is inhumane.

pendant ces quatre longs jours, je n'ai rien fait d'autre que subir les interrogatoires, dormir ou essayer de dormir.
during those four long days i didn’t do much else but be interrogated, sleep or try to sleep.

gérer votre fatigue ne veut pas dire que vous devez passer tout votre temps en dehors du travail à essayer de dormir.
managing your fatigue does not mean you should spend all your time away from work trying to sleep.

bien que les grands transcendantalistes puissent se passer de manger et de dormir, si tu essayes de les imiter artificiellement, tu chuteras.
even though great transcendentalists can get by with practically no eating no sleeping, if you try to artificially imitate them you will fall down.